get smart trailer

with some foreigny subtitles.
(hopefully we'll see a smooth & silky quicktime version soon.)